I have been asked several times to improve certain details in syntax highlighting (e.g., this one, and this one), and I usually say no. It is not that these issues do not exist, but I don’t think they are worth the effort. To me, syntax highlighting is only for cosmetic purposes. Colors make me feel more engaged in reading source code. It will be boring to read source code without colors. However, I don’t really care if syntax highlighting tools do a precise job or not. I’m totally okay if certain keywords are not correctly identified or highlighted. Compared with what specific color is applied to an operator, I care much more about whether there are spaces around the operator.
My favorite syntax highlighting library on the web is highlight.js. I think its author has done a very good job at saying no to the feature request of adding line numbers to code blocks. I very much agree with him that many syntax highlighting libraries are overdoing the job.
Don’t get me wrong. I don’t say no to all issues related to syntax highlighting. For example, when certain characters are simply eaten by the syntax highlighter, it is certainly a legitimate issue that has to be fixed, because it is not about the appearance of the code but it has changed the content of the code.
Some users also often request a level of syntax highlighting that looks too heavy in my eyes. To me, too much syntax highlighting is probably not so different with no syntax highlighting at all. For example, Will Landau wanted crayon colors in knitr output, and personally I have no interest in supporting it. Similarly, Kevin liked syntax highlighting operators in code, but I didn’t think it was very important.
Donate
As a freelancer (currently working as a contractor) and a dad of three kids, I truly appreciate your donation to support my writing and open-source software development! Your contribution helps me cope with financial uncertainty better, so I can spend more time on producing high-quality content and software. You can make a donation through methods below.
-
Venmo:
@yihui_xie, or Zelle:xie@yihui.name -
Paypal
-
If you have a Paypal account, you can follow the link https://paypal.me/YihuiXie or find me on Paypal via my email
xie@yihui.name. Please choose the payment type as “Family and Friends” (instead of “Goods and Services”) to avoid extra fees. -
If you don’t have Paypal, you may donate through this link via your debit or credit card. Paypal will charge a fee on my side.
-
-
Other ways:
WeChat Pay (微信支付：谢益辉) Alipay (支付宝：谢益辉) 
When sending money, please be sure to add a note “gift” or “donation” if possible, so it won’t be treated as my taxable income but a genuine gift. Needless to say, donation is completely voluntary and I appreciate any amount you can give.
Please feel free to email me if you prefer a different way to give. Thank you very much!
I’ll give back a significant portion of the donations to the open-source community and charities. For the record, I received about $30,000 in total (before tax) in 2024-25, and gave back about $15,000 (after tax).