I suddenly realized just now that the line breaks for LaTeX code in Rd files are also \cr instead of \\ (which I thought to be in the past). R CMD check will replace your \cr with \\ when producing LaTeX documentation files. If you write \\ directly in Rd files, it will be recognized as “an escape character + a backslash”, which surely is not a line break symbol.
I found such a problem in the documentation file for the function brownian.motion() in my package animation. The original code is:
\deqn{x_{k + 1} = x_{k} + rnorm(1)\\
y_{k + 1} = y_{k} + rnorm(1)}
{x[k + 1] = x[k] + rnorm(1)\cr y[k + 1] = y[k] + rnorm(1)}
And actually it should be:
\deqn{x_{k + 1} = x_{k} + rnorm(1)\cr
y_{k + 1} = y_{k} + rnorm(1)}
{x[k + 1] = x[k] + rnorm(1)\cr y[k + 1] = y[k] + rnorm(1)}
I was just to write an email for help but I understood the reason for my problem (by checking the result from R CMD check) before I sent my email.
Donate
As a freelancer (currently working as a contractor) and a dad of three kids, I truly appreciate your donation to support my writing and open-source software development! Your contribution helps me cope with financial uncertainty better, so I can spend more time on producing high-quality content and software. You can make a donation through methods below.
-
Venmo:
@yihui_xie, or Zelle:xie@yihui.name -
Paypal
-
If you have a Paypal account, you can follow the link https://paypal.me/YihuiXie or find me on Paypal via my email
xie@yihui.name. Please choose the payment type as “Family and Friends” (instead of “Goods and Services”) to avoid extra fees. -
If you don’t have Paypal, you may donate through this link via your debit or credit card. Paypal will charge a fee on my side.
-
-
Other ways:
WeChat Pay (微信支付:谢益辉) Alipay (支付宝:谢益辉) 

When sending money, please be sure to add a note “gift” or “donation” if possible, so it won’t be treated as my taxable income but a genuine gift. Needless to say, donation is completely voluntary and I appreciate any amount you can give.
Please feel free to email me if you prefer a different way to give. Thank you very much!
I’ll give back a significant portion of the donations to the open-source community and charities. For the record, I received about $30,000 in total (before tax) in 2024-25, and gave back about $15,000 (after tax).