前几天刚注意到韩国羽毛球双打运动员郑在成已于今年三月初因心脏病去世，才三十五岁，我颇为惊愕。我觉得郑在成是当今双打运动员里最硬汉的一个人，打法没有太多花样，但让人感到压迫式的恐惧。他可能是男子双打运动员里最矮的一个，而偏偏是负责打进攻的；他用来弥补身高缺陷的办法就是弹跳力，经常在后场跳起近一米高杀球，而且极其卖命。我记得有一场跟古健杰、陈文宏的比赛里他在第一局比赛中受了伤，第二局的时候古、陈二人便打得很放松，觉得对手受伤了随便打打都能赢，结果输了；到了第三局，发现竟然扳不回来，最后受伤的郑在成和李龙大赢了那场比赛，可见这位硬汉有多硬。
我对郑在成还有一个深刻的印象是一次（忘了是哪场比赛）后场起跳反手大力杀球。羽毛球比赛中反手杀球本来就少见，尤其是双打的快节奏下不适合、也没多少机会反手杀（单打里除了过去的天才陶菲克就是现在的现今的安赛龙比较喜欢反手杀），后场反手杀更少见，而后场起跳反手杀就更罕见了，郑在成那个是我见过的唯一一个后场起跳反手杀，而且是因为球已经过头顶，连忙转身跑到后场在被动情况下杀的。
这两天我的 R Markdown 一书正在收尾阶段，我想到郑在成的这种朴素身体条件和简单打法与 Markdown 有一些共同之处（简单一样可以取得巨大成就），于是这本书的献词页就致敬这位羽毛球运动员了。
赞赏
作为一名没有固定工作的自由职业者，我非常感谢您通过捐赠的方式来支持我的写作和开源软件开发。当然，捐赠纯属自愿。无论金额多少，都是一片诚挚的心意。支付方式如下：
| 微信 | ← 奋力支开它俩 → | 支付宝 |
|---|---|---|
 |
其它爱心通道 ↓ Venmo: @yihui_xie Zelle: xie@yihui.name PayPal: xie@yihui.name |
 |
若使用 Venmo/Zelle/Paypal，请添加备注“gift”或“donation”，以免捐赠被视为我的可税收入。若使用 Paypal，支付类型请选 Family and Friends，而不要选 Goods and Services。
在不影响生活的前提下，我会将收到的捐赠以尽量大的比例回馈给开源社区和慈善机构。作为参考，2024-25 年间我共收到约三万美元捐赠，完税后我转手捐出了一万五千美元。