审阅余博士的文章时,他问到 Markdown 的图片语法 ![]() 方括号中为啥要填文字。这是个很好的问题。要回答这个问题,必须理解 Markdown 语法和 HTML 语法的对应关系。虽然说 Markdown 语法简单,但如果完全不懂 HTML,那我觉得仍难以透彻理解 Markdown。
Markdown 语法  在转换 HTML 的过程中会被翻译为 HTML 图片标签 <img src="图片地址" alt="文字描述" />。这个 alt 属性的最大功效是为盲人或视力障碍的人提供一个文字描述,因为他们看不见图,只能靠屏幕阅读器读网页。如果图上没有 alt 属性,他们无法知道图是关于什么的,因为屏幕阅读工具只能把文字读给他们,无法把图的内容信息传递给他们。
alt 属性的次要功效是给搜索引擎提示。同样的道理,搜索引擎无法阅读位图信息,只能靠文字提示。当然,这话现在已经不完全对了,因为一方面图片有上下文的文字可以用来推断图片信息,另一方面随着深度学习技术的进步,位图里表达的信息也不是完全不能被机器理解出来。
所以方括号里要尽量添加文字描述,尽管视力正常的人在看网页时看不见这些文字;除非图片无法加载,这种情况下有些浏览器会显示 alt 文字1。
关于此事,其实我以前也没有特别注意过,直到 2014 年我在洛杉矶的 R 会议上真正碰到一个盲人 R 用户。
-
以前微软的 IE 浏览器会显示著名的红叉叉,现在不知道 IE 显示什么了。 ↩︎
赞赏
作为一名没有固定工作的自由职业者,我非常感谢您通过捐赠的方式来支持我的写作和开源软件开发。当然,捐赠纯属自愿。无论金额多少,都是一片诚挚的心意。支付方式如下:
| 微信 | ← 奋力支开它俩 → | 支付宝 |
|---|---|---|
![]() |
其它爱心通道 ↓ Venmo: @yihui_xie Zelle: xie@yihui.name PayPal: xie@yihui.name |
![]() |
若使用 Venmo/Zelle/Paypal,请添加备注“gift”或“donation”,以免捐赠被视为我的可税收入。若使用 Paypal,支付类型请选 Family and Friends,而不要选 Goods and Services。
在不影响生活的前提下,我会将收到的捐赠以尽量大的比例回馈给开源社区和慈善机构。作为参考,2024-25 年间我共收到约三万美元捐赠,完税后我转手捐出了一万五千美元。

